| O zaman hep erken gelmiş olurum. Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | . وسأكون دائما موجود مبكراً - هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Yemek için özür dilerim. Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | أنا أسفة بخصوص الغداء هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Odalarımızı değiştirmemizle ilgili Mesajımı aldın. | Open Subtitles | وصلتك رسالتي بخصوص تبديل الغرف |
| - Merhaba efendim. Köpeklerle ilgili mesajımı aldınız mı? | Open Subtitles | مرحباً يا سيدي هل وصلتك رسالتي فيما يتعلق بالكلاب ؟ |
| Mektubumu aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| mesajımı almışsın. | Open Subtitles | لقد وصلتك رسالتي |
| Demek Mesajımı aldın? | Open Subtitles | وصلتك رسالتي.. ؟ |
| Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Demek Mesajımı aldın? | Open Subtitles | وصلتك رسالتي.. ؟ |
| - Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي |
| Mesajımı aldın mı ? | Open Subtitles | نعم ، هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Merhaba, Longinus. Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | مرحبًا ، "لونجينوس" هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Mesajımı aldın mı? Tabiki. | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Mesajımı aldın. | Open Subtitles | جيد , وصلتك رسالتي |
| Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Sizin manyak polisin yaptıkları hakkındaki mesajımı aldınız mı? | Open Subtitles | وصلتك رسالتي عما فعله الشرطي المجنون؟ |
| mesajımı aldınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي |
| - Mektubumu aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| mesajımı almışsın, iyi. | Open Subtitles | لقد وصلتك رسالتي. جيد |
| Bizim piyadelerle ilgili Mailimi aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي عبر الإيميل عن رفاق البندقية؟ |
| Lord Pearson, mesajımı almışsınız. | Open Subtitles | اللورد "بيرسون" . لقد وصلتك رسالتي |
| John hakkında attığım mesajı okudun mu? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي بشأن (جون)؟ |
| Doğru bir zaman değil ama, e-postamı aldın mı? | Open Subtitles | قد لا يكون الوقت المناسب ، لكن هل وصلتك رسالتي عبر البريد الإلكتروني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 