"وضعتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soktuğun
• attın
• soktun
• tehlikeye
• kapadın ve

Bizi soktuğun durumdan memnunsun umarım.
أتمنى أن تكون سعيداً بالحالة التي وضعتنا بها

Umarım bizi soktuğun durumdan ötürü mutlusundur.
آمل أنك سعيد بالموقف العصيب الذي وضعتنا فيه

Hepimizi soktuğun çözümü imkansız durumu.
هذا الموقف المستحيل الذي وضعتنا فيه

Öyle söyleyecektim ama onun yerine şunu söylüyorum sen de hepimizi tehlikeye attın.
كنت سأقول ذلك وعوضاً عن ذلك، سأقول هذا: أنت وضعتنا أيضاً في خطر.

Chuck'la çıktığında, hepimizi tehlikeye attın.
لقد وضعتنا كلنا في خطر عندما واعدت تشاك

Bir kız için mi bunun içine soktun bizi ?
وضعتنا فى كل هذا من أجل فتاة ؟

Sen de bizi belanın ortasına soktun.
أنت الذي وضعتنا في هذا الموقف.

Hepimizi hastaneye kapadın ve o maço akıl oyunlarınla işimizi bitirdin.
وضعتنا جميعاً في المستشفى ودمرت أعمالنا بألاعيبك النفسية.

- Kendisi için çok zor bir zamanda bizi senin soktuğun dağınıklıktan kurtarmak için gelmeyi Livvy önerdi.
لقد عرضت "ليفي" المجيء في وقت عصيب جداً عليها لتساعدنا في الفوضى التي وضعتنا بها

Beni ve Karen'i içine soktuğun işkenceyi neden iyi amaçlar için kullanmıyorsun?
لمَ لا تضع ذلك التعذيب الذي وضعتنا به أنا و(كارين) ذو فائدة؟

Bizi soktuğun tehlikenin boyutlarını anlıyor musun sen?
هل حتى فهمت المشكلة التي وضعتنا فيها ؟

Bizi soktuğun duruma bak.
الموقف اللذي وضعتنا فيه

- Hepimizi tehlikeye attın.
-{\an3\pos(280,268)}لقد وضعتنا جميعاً في خطر

Bizi tehlikeye attın.
ـ هذا يعنى انك وضعتنا في خطر

Bizi çok zor bir duruma soktun.
لقد وضعتنا في وضع خطر.

Seni uyarmıştım Jonas! Hepimizin hayatını tehlikeye soktun!
لقد حذّرتكَ يا (جوناز)، وها أنتَ وضعتنا في مواجهة الخطر.

General, Zukhov'un aldığı gizli emirler hepimizi tehlikeye attı.
جنرال, أوامر زاكوف السرية وضعتنا كلنا في الخطر.