| Beni tanık sandalyesine oturtursa hepsini reddedip sözlerimi geri alırım. | Open Subtitles | واذا وضعتني على منصة الشهود, سوف انكر كل شيء واخذ هذا بنظر الاعتبار |
| Korkarım ki arkadaşın Angie, Beni hızlı aramalarına koymuş. | Open Subtitles | انا اخشى ان صديقتك انجي وضعتني على خدمة الاتصال السريع |
| Beni bu tekneye soktun havaya uçurmam için ikna ettin ama o koduğumun düğmesine basınca kutudan bir bayrak çıktı. | Open Subtitles | وضعتني على هذا القارب وأبلغتني بتفجيره وعندما ضغطت زر التفجير |
| Acil durumda aranacak kişilere Beni yazmışsın gerizekalı. | Open Subtitles | لقد وضعتني على قائمة اتصالات الطوارئ يا مغفل |
| Bir keresinde Beni ofisteki kaybedenler listesine koymuştun... | Open Subtitles | في الماضي وضعتني على قائمة الفاشلين في المكتب |
| Teşekkür ettiğim anda Beni beklemeye aldı. | Open Subtitles | لقد وضعتني على خط الإنتظار بينما كنتُ أشكرها. |
| O kız kimdi bilmem ama Beni hizaya getirdi. | Open Subtitles | لا أعلم شيئًا إطلاقًا عن تلك الفتاة لكنها وضعتني على الطريق الصحيح |
| Beni mahkemeye çıkarırsanız tüm bunları inkar ederim. | Open Subtitles | اذا وضعتني على منصة الشهود سوف أنكر كل هذا |
| Onunla üç saat boyunca konuştum. Beni kaynağıyla bağlantıya geçirdi. | Open Subtitles | ،يا إلهي، لقد تحدثت إليها منذ 3 ساعات .لكنها وضعتني على أتصال مع مصدرها |
| Buna güleceksiniz dostlarım ama bakın, işin aslı Beni gemiye fırlatır fırlatmaz oradan kaçtım. | Open Subtitles | لكن انا الحقيقه هي حينما وضعتني على متن تلك السفينه قفزت منها |
| Beni Gizli Dosyalar'a siz atadınız. | Open Subtitles | وأنت وضعتني على الملفات المجهولة. |
| O halde neden Beni çağırmadın? | Open Subtitles | إذاً لماذا وضعتني على الانتظار |
| O zaman Beni neden evlatlık verdi? | Open Subtitles | حسناً فلماذا وضعتني على التبني ؟ |
| Beni listeye Savunma Bakanlığı ekledi. | Open Subtitles | وزاره الدفاع وضعتني على هذه القائمه |
| "Joan sesli mesajını duyar duymaz Beni Basra Körfezinden kalkan ilk uçağa bindirdi." cümlesinin hangi kısmını anlamadın? | Open Subtitles | أي جزء من "جون وضعتني على اول رحلة خارج الخليج الفارسي" ثانيا هي سمعت الرسالة الصوتية |
| Bak Sarah, Delphine Beni bu geceki Dyad etkinliği için listeye ekledi. | Open Subtitles | اسمعي يا (سارة)، (ديلفين) وضعتني على قائمة المدعوين في "دياد" الليلة، حسناً؟ |
| Justin sanırım Beni sessize aldın dostum. | Open Subtitles | جاستن, أظنك وضعتني على الصامت, يا صاح |
| Beni eski bir çorap gibi yere atın. | Open Subtitles | وضعتني على الأرضية مثل جوربٍ قديم |
| Juani'nin ablası Beni 31'ci sitelerden birine üye etti. | Open Subtitles | شقيقة "خوان" وضعتني على احدى صفحات دردشة الرعشة |
| Dinle, firmam hesabından sorumlu olmak üzere Beni görevlendirdi. | Open Subtitles | أسمعني, شركتي وضعتني على حساباتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 