| Bu kambur balinalar öldürülüyorlar. Buna bir son vermek istediler. | TED | هذه الحيتان الحدباء كانت تُقتل. أرادوا وضع حد لهذا. |
| Buna bir son vermek yapabileceğimiz en önemli şey. | Open Subtitles | وضع حد لهذا هو اهم شىء الآن يجب ان نفعله |
| Biliyorum muhtemelen benden nefret edeceksin, ama Buna bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك ربما ستكرهينني, ولكن نحن بحاجة إلى وضع حد لهذا |
| Tüm bunları sona erdiriyorum. | Open Subtitles | أحاول وضع حد لهذا |
| Sen Buna bir son verebilirsin. Bu yaptığınız soytarılık. | Open Subtitles | ـ يمكنك وضع حد لهذا ـ أنّها مهزلة |
| Buna bir son vermeliyim. | Open Subtitles | أنا قد حصلت على وضع حد لهذا. |
| Buna bir son vermek için | Open Subtitles | من اجل وضع حد لهذا. |
| Bulduğu zaman da, Buna bir son verecek. | Open Subtitles | وعندما يفعل، انه هو gonna وضع حد لهذا. |
| Buna bir son vermek istedim. Hem de çok. | Open Subtitles | فكرت في وضع حد لهذا ، كثيرا |
| Bilmiyorum. "Buna bir son verelim." demiş. | Open Subtitles | لا أعرف. أعني، "وضع حد لهذا" |
| Stewie, Buna bir son vermelisin. | Open Subtitles | يجب عليك وضع حد لهذا يا (ستيوي) |
| Buna bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | نحن يجب وضع حد لهذا! |
| Birisi öldürülmeden önce bu işe bir son vermek istiyorum. | Open Subtitles | أود وضع حد لهذا قبل أن يُقتل شخص ما. |
| Eğer gerçekten bir son vermek isteseydin, bir yolunu bulurdun. | Open Subtitles | اذا أردت وضع حد لهذا كنت لتجدين طريقة |
| Tüm bunları sona erdiriyorum. | Open Subtitles | أحاول وضع حد لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 