عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وضيق في التنفس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve nefes darlığı
| Demek kusma ve nefes darlığı şikâyetin var ve bunlar amiyotrofik lateral skleroz göstergelerinden değil. | Open Subtitles | إذا أنتِ لديك تقيؤ وضيق في التنفس لا شيء منه يتعلق بمرض ضمور عضلاتك |
| Kronik göğüs ağrısı ve nefes darlığı çekmek bu adamın yaşam tarzı olmuş. | Open Subtitles | ألمْ مُزمن في الصدر وضيق في التنفس كانت مُنتظرة حياة هذا الرجل. |
| Artan karın ağrısı ve nefes darlığı şikâyetleri var. | Open Subtitles | يشتكي من ألم بطني مترقي وضيق في التنفس. |