| Emriniz olur Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
| Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
| Emriniz olur sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
| Kral sadece Tanrı'ya hesap verir ve kurallara itaat etmek, Tanrı'ya sadakatin ifadesidir. | Open Subtitles | الحاكم هو المسؤول الوحيد أمام الله وطاعة رعاياه هي الطاعة المطلوبة من قبل الله |
| Wigleigh Lordu, Shiring Kontu Ralph'i kocan olarak kabul edip yaşadığın sürece ona itaat edip, onurlandırmayı kabul ediyor musun? | Open Subtitles | , تأخذين رالف من شيرنغ , لورد ويغيلغ لكي يكون زوجك ِ القانوني , للشرف وطاعة.. |
| Emredersiniz, Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان.. |
| Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
| Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
| Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
| Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,ايها السلطان.. |
| Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
| Emredersiniz, sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان.. |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,ايها السلطان.. |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
| Dürüstlük, Tanrıya itaat krala ve ülkeye bağIıIık. | Open Subtitles | الشرف ، وطاعة الرب الولاء للملك وللبلاد |
| İmparatorumuzun kararını dinlemeye ve itaat etmeye hazır olun. | Open Subtitles | استعدّوا لسماع وطاعة حكم امبراطورنا! |
| Dinle ve itaat et. İki gün içinde oturum yapacağız. | Open Subtitles | -سمعًا وطاعة سنأخذ التصويت خلال يومان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 