عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعدت أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söz vermiştin
| Ama Rüya Anne ile birlikte cuma günü çıkacağımıza söz vermiştin. | Open Subtitles | ولكنك وعدت أننا سنذهب يوم الجمعة مع أمى رويـا |
| Bu konuyu tekrar açmayacağımıza söz vermiştin. | Open Subtitles | حسنا، أنت وعدت أننا لن نتحدث عن ذلك مرة أخرى |
| Bu gece ne istersem yapacağımıza söz vermiştin. | Open Subtitles | أنت وعدت أننا سنفعل أي شئ أردته الليلة |