"وعدني أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz vermişti
• dair söz
• söz verdi

Dün gece, beni üniversiteye göndereceğine söz vermişti.
ماذا؟ ليلة البارحه وعدني أنه سيرسلني إلى الكليه

İşte o zaman bana bir gün benimle evleneceğine söz vermişti.
وهذا عندما وعدني أنه سوف يتزوجني في يوم ما.

Babam bir gün okyanusa gideceğimize söz vermişti.
والدي وعدني أنه سيأخذني إلى هناك يوماً ما

Yanımda kaldı, Modhu bana Calcutta'ya dönmeyeceğine dair söz verdi.
و أود ذلك لكن مودو وعدني أنه لن يعود إلى كلكوتا

Bana her şekilde beni ispiyonlayacağına dair söz verdi.
لقد وعدني أنه سيشي بي بكلا الحالتين

Ödeyeceğine söz verdi. Faiziyle.
وقد وعدني أنه سـيعيد الي المبلغ حتى مع الفوائد

Anthony söz verdi, onu nasıl kurtardığını anlatacaktı.
أنتوني وعدني أنه على الأقل سيخبرني كيف أنقذت حياته

Daha az kan olacak diye söz vermişti. Bir kız ölü, bir polis memuru vuruluyor...
لقد وعدني أنه لن يتضرر الكثير لكن فتاة قد قتلت وأصيب ضابط

Oval ofiste olacağına söz vermişti.
لقد وعدني أنه سيكون في المكتب البيضاوي

O yaşadığı coşkuyu dışa vurmayacağına söz vermişti.
وعدني أنه سيكتم حماسته

Burada olacağına söz vermişti.
لقد وعدني أنه سيحضر ، لذلك...

Burada olacağına dair söz verdi!
لقد وعدني أنه سيكون هنا

Daniels'ı durduracağına dair söz verdi bana.
وعدني أنه سيردع (دانيالز) عند حدّه

Ve o benim karşılığında bu beni çekmek için söz verdi...
و لقد وعدني أنه سيخرجني ... من هذا مقابل

Hem, bana söz verdi, gelecek.
إضافة إلى ذلك، فقد وعدني أنه سيأتي