"وعدني بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz verdi
• söz vermişti

Dayanamadım. Havlamayacağına söz verdi.
كان جميلا لدرجة لم أستطع مقاومته هو وعدني بأن لا ينبح

Ve sonra da istediğim balo elbisesini almaya söz verdi.
ثم وعدني بأن يشتري لي أي ثوب أرغب في ارتدائه للحفلة

Marcus Freeman bana Jasper'ın yenileceğine dair söz verdi.
ماركوس فريمان وعدني بأن جاسبر سيأخذ سقوط سريع

Birlikte olacağımıza dair söz vermişti ama beni sadece kullanmış.
لقد وعدني بأن نبقي مع بعضنا البعض ولكنه كان يستغلني فحسب

Uyuşturucu kullanmayı ve annemi aldatmayı keseceğine söz vermişti.
لقد وعدني بأن يتوقف عن تعاطي المخدرات وخيانة والدتي

Gelecekte daha az anlayışlı olacağına dair söz verdi.
‫في آخر مرة ذهبت إليه خالي الوفاض ‫وعدني بأن يكون أقل تفهما في المستقبل

- Beni ölümsüzleştirmeye söz verdi. - Nasıl?
ـ لقد وعدني بأن يجعلني خالداً ـ كيف؟

İstediğim her şeyi sağlayacağına söz verdi.
حسناً... لقد وعدني بأن يحقق لي كل أحلامي

Bana "Desmoria" bulup getireceğine dair söz verdi.
وعدني بأن يفعل ما لا اقدر علي تحمله "وهو ان يحضر الـ "ديسموريا

Baş edebileceğine söz verdi.
وعدني بأن بإمكانه التعامل معها

Birlikte Londra'ya döneceğimize söz verdi.
وعدني بأن نعود للمنزل سويًا إلى لندن

Canlı olarak döneceğine söz verdi.
لقد وعدني بأن يعود حيًا.

Beni yenilmez yapacağına söz verdi.
وعدني بأن يجعلني لا أقهر

Atticus beni oraya götüreceğine söz verdi.
أتيكوس) وعدني بأن يوصلني إلى هناك)

Beni Amerika'ya götüreceğine söz verdi.
وعدني بأن يأخذني إلى "أمريكا"

Arayacağına söz verdi.
وعدني بأن يتصل

Oğlumu Belgrad'tan getirmeye söz vermişti.
لقد وعدني بأن يساعدني في جلب ولدي هنا من بلغراد

Büyükbabam beni bırakıp gitmez. Bu işi birlikte yapacağımıza söz vermişti.
ما كان ليتركني جديّ، فقد وعدني بأن نقوم بهذا سويًا

Onu kutsal topraklara gömeceğine söz vermişti.
لقد وعدني بأن يعيد دفنها في أرضٍ مقدسة

Ayrıca kimseye zarar gelmeyeceğine dair bana söz vermişti.
و لقد وعدني بأن لا أحد سيتأذى.

Babam bana herşeyin düzeleceğine dair söz vermişti.
والدي وعدني . بأن الأمور ستتحسن