"وعدونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz verdiler
• ve düşmanımız
• Söz verdikleri
• sözü
• söz vermişlerdi

Başından beri bir şey yok fakat yarın için bir şeyler vermeye söz verdiler.
لا شئ جديد منذ الخطوة الأولى لكنهم وعدونا بشئ، لاحقاً اليوم

Buna söz verdiler.Sonra onlar hapse girecekler.
لقد وعدونا بذلك، صحيح ؟ وبعد ذلك سيكونون بالسجن

Halifeliğin şeytani olduğuna ve düşmanımız olduğuna inanıyorum.
أؤمن أن دولة الخلافة شرٌّ وعدونا المشترك

Bu bir savaş ve düşmanımız silah bırakmıyor.
إنها حرب لعينة وعدونا لم يستسلم

Bize Söz verdikleri şölen nerede?
اين الوليمة التي وعدونا بها؟

Söz verdikleri her şey sadece bir yalanmış.
كل ما وعدونا به، مجرد أكاذيب

Komisyondan yoldaşlar bize armonika ve gitar sağlama sözü verdi.
الرفاق من اللجنة المحلية وعدونا . بجيتار وأكورديون

Amerikalılar güvenlik görevlisi göndereceklerine söz vermişlerdi.
في كل مكان لصوص الأمريكان وعدونا بتوفير بعض أفراد الامن

Bize güvende olacağına dair söz verdiler.
لقد وعدونا بأنه سيكون بأمانٍ هناك

Eğer bir daha geri dönerse ve biz onu yakalarsak gelecekte toplanmadan sonsuza kadar özgür kalacağımıza söz verdiler.
لقد وعدونا إذا أتى إلينا في أي ...وقت وأمسكنا به سنكون أحرار للأبد... من الذبح مستقبلا

Ama arabaya dönüp bekleyeceklerine söz verdiler.
لكنهم وعدونا بالبقاء في المركبة.

Arkadaşımız ve düşmanımız Manfred von Richthofen'a.
إلى صديقنا وعدونا (مانفريد فون ريتشهوفن)

Söz verdikleri ödemeyi yapmayacaklar.
لن يدفعوا لنا كما وعدونا

Bize zenginlik ve güç sözü verdiler.
لقد وعدونا بالثروة والقوة , ايها الرئيس

- kişilerden oluşan bir grup. - Bize manzaralı oda sözü vermişlerdi.
و(تشارلوت)و(لوسي) لقد وعدونا بحجرة بمنظر

Ama bize kadın söz vermişlerdi ama hiç kadın yok.
لكنهم وعدونا بالنساء وأخيرا لم تكن هناك أي منهن

Güya ilaç, doktor, elektrik bilgi vereceklerine dair söz vermişlerdi.
وعدونا بالعلاج والأطباء والكهرباء والمعلومات.