عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعلى استعداد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır mısınız
| Gerçek bir yayıneviyle çalışmaya hazır mısınız genç bayan? | Open Subtitles | الآن ثم، سيدة شابة، وعلى استعداد للذهاب مع الناشر الحقيقي؟ |
| Pekâlâ beyler, aklınızı kaçırmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | - جميع الحقوق، والأولاد، وعلى استعداد لوعقولكم في مهب؟ |
| - Pekala, hazır mısınız? | Open Subtitles | كل الحق ، وعلى استعداد ؟ |