| Onlara burada sahip olabilecekleri en büyük kaleyi kazandırmak üzereyim ve karşılığını senin ruhunu senden alarak ödediler. | Open Subtitles | وعلى وشك وضع أقدامهم فى أعلى مكان وصلوا إليه هنا وها هم يردون لى الجميل بسلب روحك منك |
| Sekizinci katta yerimi almak üzereyim. | Open Subtitles | أنا بالطابق الثامن وعلى وشك إتّخاذ مركزي. |
| - Sultanın oğlu olarak baş düşmanımın merkezine doğru bir yolculuğa çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | أنا نجل السلطان وعلى وشك الشروع في رحلة لوكر عدوي اللدود |
| Şu ana dek, çiçeklerin çoğu tozlaşma evresini tamamladı ve artık meşe palamudu olarak gelişmek üzereler. | Open Subtitles | تمّ تلقيح أغلب الأزهار حالياً، وعلى وشك أن تتكوّن إلى جوزات. |
| O canavarlar tarafından ezilmek üzereler, oraya ulaşın hemen. | Open Subtitles | متواجدون عند البوابة وعلى وشك أن يُغلبوا من قبل هؤلاء الوحوش اذهبوا لهناك , الآن |
| Nerede olduğuma inanamayacaksın Bir limuzinin arka koltuğundayım ve Wylie Ford'la sevişmek üzereyim! | Open Subtitles | لن تصدقي اين انا أنا بمؤخرة ليموزين وعلى وشك ممارسة الجنس مع "ويلي فورد" |
| Evet, öyle zekiyim ki kendimi öldürmek üzereyim. | Open Subtitles | نعم، أنا ذكى جدا وعلى وشك قتل نفسى |
| Sevgilini çalmak üzereyim Seni yere sermek üzereyim | Open Subtitles | *أنا على وشك أن أسرق فتاتك* *وعلى وشك أن أطرحك أرضاً* |
| Kalanını da trafiğin kontrol edilmesi için kaybetmek üzereyim. | Open Subtitles | وعلى وشك الباقي في الزحمة المروريّة. |
| Burada işim bitti, ayrılmak üzereyim. | Open Subtitles | لقد إنتهيت هنا وعلى وشك أن أغادر |
| Bu Sheldon'ın "mutsuzum ve gezegeni yok etmek üzereyim" müziği. | Open Subtitles | هذه موسيقى (أنا غير سعيد وعلى وشك تدمير الكوكب" الخاصة بـ (شيلدن" |
| Amirinle konuşmak üzereyim. | Open Subtitles | وعلى وشك التحدث مع قائدك! |
| Parish'in örgütü çok büyük, pis bir örgüt ve büyük bir tezgâh çevirmek üzereler. | Open Subtitles | منظمة (باريش) كبيرة جداً ومعقدة. وعلى وشك أن ينفذوا أمراً خطيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 