عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعندما يغادر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yokken
| Çocuklar yokken de olmuyor çünkü annen ve baban gelip duruyorlar. | Open Subtitles | وعندما يغادر الأولاد يأتي أهلك إلى هنا دائماً |
| Jim yokken, Andy ve ben başa geçeriz. | Open Subtitles | وعندما يغادر (جيم) , (آندي) وأنا هما المسؤولان |
| Andy yokken, benim emrim altındasınız. | Open Subtitles | وعندما يغادر (آندي) تعدودون إلي , حسنا ؟ |