"وعيٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilinç

- İnsanlara neden başka bir bilinç kaybı olacağını söylemediğimizi bir daha hatırlatsana.
قل لي ثانيةً لماذا لا نقول للناس أنّ هناكَ فقدان وعيٍ آخر قادم

Size nasıl başka bir bilinç kaybı yaratacağınızı söyleyeceğime ölmeyi yeğlerim.
أفضّل الموت على إخبارك كيف تصنع فقدان وعيٍ آخر

Bunca zamandır başka bir bilinç kaybı olacağını biliyordunuz. Neden hiçbir şey söylemediniz?
عرفتَ طوال الوقت أنه سيحدث فقدان وعيٍ آخر، لمَ لم تتقدم بالمعلومة؟

Öngörümde sarhoş bir adam başka bir bilinç kaybının olacağını söylüyor.
راودتني رؤيا فيها رجلٌ ثمل يقول لي أن فقدان وعيٍ آخر آتٍ

Neden meslektaşlarınıza başka bir bilinç kaybı olacağını söylemediniz?
لمَ لم تأتِ إلى هنا و تخبر زملاءك أن هناك فقدان وعيٍ آخر؟

Ayrıca sizi tekrar temin ederim ki başka bir bilinç kaybının olmasına imkan yok.
و دعني أؤكد لك أنّه من المستحيل حصول فقدان وعيٍ آخر

Birkaç dakika içinde başka bir bilinç kaybının olacağına dair güvenilir bir bilgi aldık.
معلومات مؤكدة أنّ فقدان وعيٍ آخر على سيحدث خلال دقائق

Muhtemelen bilinç altımda bu oyun gecesinin bana yanıldığımı ispatlamasını umuyordum.
لذا ربما من دونِ وعيٍ أردتُ هذه اللعبة الليلية حتى أثبتُ لنفسي أنَّي على خطأ

Sonra ona dedim ki başka bir bilinç kaybı daha yaşanacak.
و بعدها قلتُ له... سيكون هناك فقدان وعيٍ آخر

Kendimizi başka bir bilinç kaybının etkilerinden korumak zorundayız. 6 Ekim'de ölen 20 milyon insan için yapabilecek bir şeyim yok.
علينا حماية أنفسنا من من تأثيرات فقدان وعيٍ آخر الآن، لا أستطيع فعل شيء حيال العشرين مليون شخص الذين ماتوا في 6 تشرين الأول

"Evet, başka bir bilinç kaybı daha olacak." "Kusura bakmayın, ne zaman olduğunu söyleyemiyoruz."
" نعم، سيكون هناك فقدان وعيٍ آخر " أنا آسف، لكن لا يمكنني أن أقول لكم متى

Onun başka bir bilinç kaybına neden olacağını söylediler.
قالوا أنّكَ ستتسبب في فقدان وعيٍ آخر

Eminim. Başka bir bilinç kaybı daha yaşanacak.
-أنا متأكد، سيكون هناك فقدان وعيٍ آخر

Küresel bilinç kaybından da mı önemli?
-أكثر أهمية من فقدان وعيٍ عالمي؟

Simon Campos küresel bir bilinç kaybı yaratabilir mi?
هل يستطيع (سايمون كامبوس) هندسةَ فقدانِ وعيٍ عالميّ؟

Başka bir bilinç kaybına neden olacağını söylediler.
-قالوا أنّه سيسبّبُ فقدانَ وعيٍ آخر

"Başkan Segovia, başka bir bilinç kaybının olacağına dair güvenilir bir bilginin ışığında, boşaltma emri verdi."
أمر الرئيس (سيغوفيا) بالإخلاء في ضوء المعلومات المؤكدة حول أنّ فقدان وعيٍ آخر سيحدث

Başka bir bilinç kaybı daha olacak.
-سيحدث فقدان وعيٍ آخر