عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفقاً لسجله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kayıtlarına göre
| SağIık kayıtlarına göre... 2001 de 2 sene yaşama umudu varmış. | Open Subtitles | وفقاً لسجله الطبي... في عام 2001، توقع أن يعيش لعامين فقط. |
| Medikal kayıtlarına göre geçen Ağustos Mirtazepine'deydi. | Open Subtitles | وفقاً لسجله الطبي كان يأخذ دواء "ميرتازبين" في آب الماضي |