عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفى غضون ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu sırada
| Bu sırada asıl eğlence başlamadan önce rahatlayın. | Open Subtitles | وفى غضون ذلك إسترخوا قبل أن تبدأ المتعة الحقيقية |
| Bu sırada asıl eğlence başlamadan önce rahatlayın. | Open Subtitles | وفى غضون ذلك إسترخوا قبل أن تبدأ المتعة الحقيقية |
| Bu sırada karım hayatının son günlerini yalnız geçirecek. | Open Subtitles | ..... وفى غضون ذلك , زوجتى |