عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقتا رائعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
harika zaman
| Yeni yıl arefesinde tanıştık ve harika zaman geçirdik. | Open Subtitles | ألتقيتها في ليلة رأس السنة وكنا نقضي وقتا رائعاً. |
| harika zaman geçirip eve geldiğinde de mutlu olacak. | Open Subtitles | ستقضي وقتا رائعاً وتعود سعيدةً للبيت |
| Tatilden döndükten sonra harika zaman geçirdiğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | إذا , وعندما عدنا من هذه الرحلة البحرية أعتقدتُ بأننا قضينا وقتا رائعاً , |
| Birlikte harika zaman geçirdik. | Open Subtitles | لقد قضينا وقتا رائعاً معاً. |