| Bunun için zaman yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقتٌ لهذا |
| Bunun için zamanım yok. Kaçıyorlar. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتٌ لهذا لقد خرجنا عن الطريق |
| Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لديّ وقتٌ لهذا. ليس اليوم. |
| Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتٌ لهذا. |
| Hadi, buna ayıracak vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليسَ لدينا وقتٌ لهذا |
| Bunun için vaktim yok. | Open Subtitles | بربّك. ليس لديّ وقتٌ لهذا. |
| Kraliçem, bunun için vaktimiz yok. | Open Subtitles | ملكتي , ليس لدينا وقتٌ لهذا , أرجوكِ |
| Bunun için zamanımız kalmadı. Zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتٌ لهذا ليس لدينا وقت |
| Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لديّ وقتٌ لهذا. |
| Bunun için zamanım yok! | Open Subtitles | لا يوجد لدي وقتٌ لهذا |
| Böyle şeylere ayıracak vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتٌ لهذا |
| Nick! Buna ayıracak vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتٌ لهذا) |
| Hattie, Bunun için vaktim yok. | Open Subtitles | هآتي), ليس لدي وقتٌ لهذا) |
| bunun için vaktimiz yok. | Open Subtitles | لا نملك وقتٌ لهذا |
| - Lanet olsun, bunun için vaktimiz yok. | Open Subtitles | تباً لا يوجد لدينا وقتٌ لهذا. |
| - Bunun için zamanımız yok! - Dur. | Open Subtitles | ـ ليس لدينا وقتٌ لهذا الهرّاء (ـ انتظر يا (تشاكى |
| Gary, Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | "غاري" ليس لدي وقتٌ لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 