عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقت القهوة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kahve vakti
-
Kahve zamanı
| Hadi, bebeğim. kahve vakti. Gidelim. | Open Subtitles | أرجوك عزيزتي إنه وقت القهوة |
| Beleş kahve vakti. | Open Subtitles | وقت القهوة المجانية |
| Hadi kahve vakti | Open Subtitles | -هيا وقت القهوة |
| Kahve zamanı. | Open Subtitles | وقت القهوة |
| - Sanırım Kahve zamanı geldi. | Open Subtitles | -أظنّ أنّه وقت القهوة . |
| Kahve zamanı! | Open Subtitles | حان وقت القهوة |
| Jules! kahve vakti! | Open Subtitles | ـ (جولز) إنّه وقت القهوة! |
| kahve vakti. | Open Subtitles | حان وقت القهوة |