| Az önce orada birşey oldu. Bir şeye vurdular. Gitme zamanı geldi. | Open Subtitles | وقع أمر هناك، لقد أصابوا شيئاً، حان وقت ذهابي |
| Bence Gitme zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت ذهابي |
| Gitme zamanı geldi. | Open Subtitles | - حان وقت ذهابي |
| Her neyse, Gitme zamanım geldi. | Open Subtitles | على أية حال، حان وقت ذهابي. |
| Gitme zamanım geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت ذهابي |
| İki yıl sonra, üniversiteye gitme vaktim geldiğinde, babam dikkatini kardeşlerime verdi. | TED | بعد سنتين عندما أتى وقت ذهابي للجامعة حول ابي اعينه و إهتمامه إلى اخوتي الاصغر |
| Üzgünüm Flynn, yapamam. Benim için gitme vakti. | Open Subtitles | أنا آسفه (فلن)، لا أستطيع لقد حان وقت ذهابي |
| Benim için Gitme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت ذهابي |
| Benim için Gitme zamanı. | Open Subtitles | وقت ذهابي |
| Gitme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت ذهابي |
| Gitme zamanım geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت ذهابي |
| Benim gitme vaktim geldiğinde, seni buraya almalarını isteyeceğim. | Open Subtitles | عندما يحين وقت ذهابي سأرسلهم من أجلك |
| - Aslında, gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | - لا ، اسمعني ، حان وقت ذهابي |
| Artık benim için gitme vakti. | Open Subtitles | الآن، حان وقت ذهابي |
| - Artık benim için gitme vakti. | Open Subtitles | أنه حان وقت ذهابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 