عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقت عودتكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dönme vakti
| Ciddiyim, dönme vakti geldi. | Open Subtitles | .بربكَ، يا صديقي. جدياً .هذا وقت عودتكَ للديار |
| Eve dönme vakti geldi, Gerry. | Open Subtitles | وقت عودتكَ للمنزل، |
| Ciddiyim, dönme vakti geldi. | Open Subtitles | هذا وقت عودتكَ للديار. |
| Ama eve dönme vakti geldi. | Open Subtitles | لكن حان وقت عودتكَ لديارك. |