| Tüm yıl büyük şirketlere zor anlar yaşatıyorum ama Noel zamanı farklılıklarımı bir yana bırakıp sigara şirketleri gibi büyük iş dünyasına el uzatıyorum. | Open Subtitles | ولكن في وقت عيد الميلاد أحب أن أضع خلافاتي جانبا واصل إلى الشركات الكبرى مثل شركات السجائر. بتزين القاعات مع غصن الياس البري |
| Noel zamanı ailelerinize yalan mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | تكذب على عائلتك في وقت عيد الميلاد ؟ |
| 2% zam, Noel zamanı şov, brüt ticari mal falan da yok ve çorabın kaçmış. | Open Subtitles | %زيادة 2 برنامج وقت عيد الميلاد لا زيادة على المبيعات ولديك ثقب في جوربك |
| Bilirsin, Noel vakti kendimi gerçekten yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | أنا فقط يصيبني هذا الشعور المؤثر جدا اثناء وقت عيد الميلاد .. |
| Kimse asmaz, Bay Dooley. Noel vakti olmaz. | Open Subtitles | لا أحد غير سليم ، سيّد (دولي) ليس في وقت عيد الميلاد |
| Noel'de kadınlara veririm. | Open Subtitles | أعطيه للنساء في وقت عيد الميلاد |
| Noel zamanı şimdi | Open Subtitles | انه وقت عيد الميلاد |
| Noel zamanı şimdi | Open Subtitles | انه وقت عيد الميلاد |
| Noel zamanı geldi! | Open Subtitles | حان وقت عيد الميلاد. |
| - Noel zamanı geldi çattı... | Open Subtitles | -ها هو وقت عيد الميلاد) ) |
| 8% zam, Noel'de iki hafta tatil, 5% brüt, ve iyi denemeydi. | Open Subtitles | زيادة 8%, وأسبوعان إجازة وقت عيد الميلاد ,و 5% عن المبيعات ومحاولة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 