| Gece Çok geç olduğu için, biz de otel de kaldık. | Open Subtitles | كان في وقت متأخر جدا في الليل، لذلك توجهنا إلي الفندق. |
| La Bedoyere, Prusyalılar Çok geç kaldı. Wellington yenildi. | Open Subtitles | البروسيون جاءوا فى وقت متأخر جدا بعد فوات الآوان , ولينجتون إنهزم |
| Benim için Çok geç ama senin için geç değil. | Open Subtitles | قالت موسع كلا منا. من المتأخر جدا بالنسبة لي، ولكن ليس في وقت متأخر جدا بالنسبة لك. |
| Bazen tüm gün uyurum çünkü gece geç saate kadar ayakta oluyorum. | Open Subtitles | وأحيانا أنام تقريبا كل يوم لأنني البقاء حتى وقت متأخر جدا في الليل |
| Kusura bakma, geç saate kadar tuttum seni. | Open Subtitles | آسف لأنني جعلتك خارج وقت متأخر جدا. |
| Bu saatte dışarı çıkmana izin verdiler demek. | Open Subtitles | أنها تتيح لك في وقت متأخر جدا. |
| Saatin Bu kadar geç olmasına rağmen benimle buluşmayı kabul ettiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | نقدر لكم الأولاد رؤية لي في وقت متأخر جدا. |
| Birinci durum, bir partiden Çok geç çıkmış olmanızdır. | Open Subtitles | احد ينطوي على ترك طريقة الحزب في وقت متأخر جدا. |
| İnsanlar bunu öğrendiğinde Çok geç olacak. | Open Subtitles | بحلول الوقت الناس الرقم هذا، وسوف يكون في وقت متأخر جدا. |
| Dylan, daha erken koşman gerekir. On buçuk senin dışarda olman için Çok geç. | Open Subtitles | دايلين ، عليك الركض مبكرا العاشره و النصف وقت متأخر جدا للبقاء فى الخارج |
| Maalesef bunu Çok geç fark ettik. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، اكتشفنا هذا في وقت متأخر جدا |
| Kariyerimde tüm bu teknoloji Çok geç bir utanç. | Open Subtitles | أنه لأمر مخز أن كل هذه التكنولوجيا ظهرت في وقت متأخر جدا في مسيرتي |
| Kendini değiştirmek için asla Çok geç değildir. | Open Subtitles | انها ليست ابدا في وقت متأخر جدا لإعادة اختراع نفسك. |
| Bazı sayımlar gece Çok geç saatlerde yapılıyor. | Open Subtitles | بعض من تلك العقوبات تطبق في وقت متأخر جدا من الليل. |
| Bu saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | عذرا لدعوته في وقت متأخر جدا |
| - Bu saatte geldiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | عذرا لزيارة في وقت متأخر جدا. |
| - Bu kadar geç bir saatte geldiğiniz için teşekkür ederim Doktor. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك إلى هنا في وقت متأخر جدا. |
| Bu kadar geç saatte aradığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف للاتصال في وقت متأخر جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 