عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقد قال أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu söyledi
| Ha bir de 28 gram ağır olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أجل، أجل بالتأكيد، وقد قال أن هناك خلل بالوزن بمقدار أونصة. |
| Bunun merhamet olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقد قال أن هذه هىّ الرحمة |
| Haydutların saldırısına uğradık. Adının Athos olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد هوجِمنا من قبل قاطع طريق (وقد قال أن اسمه (آثوس |