| Birkaç ay önce Paris'te tanıştık... ve beraber iki harika gün geçirdik. | Open Subtitles | تقابلنا في باريس قبل عدة شهور وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض |
| Birkaç ay önce Paris'te tanıştık... ve beraber iki harika gün geçirdik | Open Subtitles | التقينا في باريس قبل عدة اشهر وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض |
| Ailemi aradım ve son 24 saatte yoğun bir aile terapi seansı geçirdik. | Open Subtitles | اتصلت بوالداي , وقضينا ال24 ساعة الأخيرة في جلسة مكثفة للمعالجة المشاكل الأسرية |
| İyi vakit geçirdik. Güldük, eğlendik. | Open Subtitles | وأجرينا بعض الزراعة والغرس وقضينا أجمل وقت |
| Birkaç biradan sonra onun evine gittik ve karanlıkta hoşca vakit geçirdik. | Open Subtitles | بعد ماقد يسميه البعض القليل القليل من الشراب ذهبنا الى منزلها وقضينا وقتا رائعاً بالفعل في تلك الظلمة |
| Michael, geçen hafta seni evine bıraktım. Yolda bir saat geçirdik. | Open Subtitles | لقد أوصلتك للمنزل الأسبوع الماضي وقضينا ساعة في زحمة الطريق |
| John da beni arabasına aldı. O geceyi şehirde arabayla gezerek geçirdik. | Open Subtitles | وقضينا بقيّة المساء فعلاً في التجوّل بجميع أنحاء المدينة. |
| Tutuklandın ve geceyi kodeste geçirdik. | Open Subtitles | أمسكت الشرطة بك وقضينا الليلة في الحجز. |
| Aynı gezi grubundaydık ve tüm geceyi birlikte gökyüzüne bakarak geçirdik. | Open Subtitles | كنا في نفس الشرود وقضينا الليل كله... نحدق بالسماء |
| Onu öldürdük ve birlikte güzel bir hafta sonu geçirdik. | Open Subtitles | قضينا عليه وقضينا اسبوع رائع سوية |
| New Orleans kapısında yanıma geldi ve tüm hafta sonunu birlikte geçirdik. | Open Subtitles | لذا هو قابلني عند البوابة في (نيو اورلينز) وقضينا العطلة بأكملها سوياً |
| Şimdi çözmemiz gereken problem radyasyon oranını düşürmekti. Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik. | TED | وهي التقليل من نسبة التعرض للاشعاع " الجرعة الاشعاعية " وقضينا 3 سنوات نقوم بتعديلات على كل جزء من هذه العملية لكي نقوم بهذا |
| Üçümüz birlikte vakit geçirdik. | Open Subtitles | وقضينا ثلاثتنا الوقت معاً |
| Şu kahveci çocukla, harika zaman geçirdik. | Open Subtitles | وقضينا وقتاً طيباً |
| Bayan Lydia ve ben dün geldik ve saatlerimizi felsefeyle geçirdik. | Open Subtitles | الآنسة (ليديا) وأنا وصلنا بالأمس وقضينا وقتنا بالفلسفة |
| Biraz gezindik, iyi vakit geçirdik. | Open Subtitles | وتجولنا وقضينا وقتاً جميلاً |
| Güzel bir gece geçirdik. | Open Subtitles | وقضينا ليلة جميلة |
| Geceyi otelde birlikte geçirdik. | Open Subtitles | وقضينا ليلة في فندق معا |
| Kral Ecbert'in ordularına karşı çarpışıp kışı Wessex'te geçirdik. | Open Subtitles | اشتبكنا مع جيوش الملك (إكبرت)، وقضينا الشتاء في (وسكس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 