| İmzala ve tüm bu arkamızdan gelişen üzücü olaylari kapatabilelim. | Open Subtitles | وقعها ويمكننا أن نضع الحادثة المؤسفة خلفنا |
| İmzala ve bir daha asla düşünme. Unut gitsin. | Open Subtitles | وقعها ولا تفكر بها ثانية دع الأمر |
| Her biriniz için Valinin imzaladığı birer belge var. | Open Subtitles | لدّي مذكرات عفو وقعها الحاكم لكم جميعاً |
| Aslında imzaladı ama ama gönderilmediler. | Open Subtitles | لقد وقعها, ولكنها لم تُرسل أبداً |
| Brighan imzalamış tamam, bana niye söylemedi anlamadım. | Open Subtitles | وقعها " بريغم " فعلاً لا أفهم لما لم يخبرني ؟ |
| 2004 Konferans Final'lerinden imzalı topunu bile almıştım. | Open Subtitles | إنّي أملك كرة وقعها بمؤتمر مباريات 2004 النهائيّة. |
| İmzalarsan sana parayı takdim eder, çeker giderim. | Open Subtitles | وقعها, أدفع لك، ونرحل بعيداً. |
| - Dediğin gibiyse imzala. - Önce hak etmelisiniz. | Open Subtitles | وقعها إذاً - ستكسبونها عن جدارة أولاً - |
| Tanrı aşkına imzala işte! | Open Subtitles | وقعها حباً في الله |
| İmzala ve as onu. | Open Subtitles | وقعها, ليكون منزلنا |
| İmzala ve ötekilere ver. | Open Subtitles | وقعها فقط و مررها |
| İmzala da kurtulalım. | Open Subtitles | فقط وقعها و سنغادر. |
| -İzin belgesini imzala. | Open Subtitles | -وقع الموافقة، وقعها |
| Başkan Logan ile Başkan Suvarov'un... imzaladığı anlaşmanın bir parçası. | Open Subtitles | (هذا جزء من الاتفاقية التي وقعها الرئيس (لوجان (والرئيس (سوفاروف |
| George'un imzaladığı ordudaki terfi ile alâkalı bir mektup. | Open Subtitles | وقعها صاحب الجلالة الملك جورج الثاني |
| Bu Duncan'ın bölge savcısının odasında dört gün önce imzaladığı anlaşmanın bir kopyası | Open Subtitles | إنه نسخة من صفقة إدعاء (وقعها (دانكان مع مكتب مدعي عام المقاطعة منذ أربعة أيام مضت |
| Gerçekten sevimli. Onları imzaladı. | Open Subtitles | لطيف جداً , لقد وقعها |
| Bakın. Mösyö Zy bile imzaladı. Şurada. | Open Subtitles | ، انظر ، حتى السيد (زي) وقعها . هنا |
| Ölüm belgesini, Doktor Emil Jenkins imzalamış. | Open Subtitles | شهادة الوفاة وقعها دكتور إميل جنكيز |
| Theodore Roosevelt olarak imzalamış. | Open Subtitles | ! لقد وقعها بإسم تيودور روزفلت |
| Bazıları imzalı. Hem de kendi müvekkillerimce. | Open Subtitles | بعضها وقعها موكلين حاليين لي |
| Hatta imzasını bile atmış. | Open Subtitles | إنها جميلة ,أليس كذلك؟ لقد وقعها بنفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 