عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقلها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve söyle
| Elini cennete doğrult ve söyle. | Open Subtitles | ارفع يديك للسماء فقط وقلها. |
| Göğe doğru bak ve söyle. | Open Subtitles | انظر للسماء وقلها |
| Gözlerime bak ve söyle. | Open Subtitles | انظر إلى عيناي ، وقلها |
| Gözlerimin içine bak ve söyle bana. | Open Subtitles | أنظر في عينيّ وقلها. |
| Gözlerimin içine bak ve söyle bana. | Open Subtitles | أنظر لعينيّ وقلها. |
| Bana bak ve söyle. | Open Subtitles | أنظر إلي وقلها |