عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكركوك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve Kerkük
| Musul ve Kerkük'teki petrol noktalarından teker teker çıkmaya zorlanıyoruz. | Open Subtitles | لقد تم إبعادنا عن أماكن آبار البترول بالقوة في الموصل وكركوك |
| Musul ve Kerkük'teki petrol noktalarından teker teker çıkmaya zorlanıyoruz. | Open Subtitles | لقد تم إبعادنا عن أماكن آبار البترول بالقوة في الموصل وكركوك |
| Musul, Basra ve Kerkük. | Open Subtitles | الموصل ، من Basora وكركوك. |