| Çekici, iyi giyimli, ilk adımı attığı için puan da kazandı. | Open Subtitles | جذّاب, انيق, وكسب نقاط اضافيه من اخذه زمام الأمور. |
| Zaten şu anda "Büyük Stalin" ünvanını kazandı! | Open Subtitles | لقد سبق وكسب اللقب "ستالين العظيم"! |
| İnsanları böyle kazandı. | Open Subtitles | وكسب قلوب جميع الناس |
| - Şortla giyip köşede bekleyerek çizmeler için para kazanmak da ister misin? | Open Subtitles | ارتداء السراويل لهم في الزاوية وكسب المال لدفع ثمنها. |
| Günün sonunda kadınlar kendi kararlarını aldılar bu krediye giriş olanağını nasıl kullanacakları hakkında kendi küçük işlerini kurmak, daha fazla para kazanmak için böylece aileleri ile daha iyi ilgilenebileceklerdi. | TED | قامت النسوة بإتخاذ قرارهن في نهاية اليوم حول كيف يستخدمن هذه الفرصة للإقتراض لنباء عملهم الصغير، وكسب مداخيل أكثر بحيث يستطعن العناية بأسرهن بصورة أفضل. |
| Git. yolcu al ve biraz para kazan. | Open Subtitles | أذهب ، لإجاد الركاب وكسب الأموال |
| Babası büyük savaşlar kazandı. | Open Subtitles | وكسب والده حروباً كبرى |
| Bir Pulitzer kazandı. Her yerde yayınlandı. | Open Subtitles | " وكسب جائزة " بوليتزير |
| ...ve Yeruşalim'i kazandı. | Open Subtitles | وكسب مدينة "أورشاليم..." |
| Ailene yakınlaşıp güveninizi kazanmak için beni kullandılar. | Open Subtitles | -لقد استغلوني للتقرب من عائلتك وكسب ثقتكم |
| Acemi birisi, onların güvenini kazanmak, onları kullanmak, sonra bir gün... | Open Subtitles | توظيف شخص ما، وكسب ثقتهم، استخدامها، ثم يوم واحد... |
| Benimle yatmak, güvenimi kazanmak ve bundan yararlanmak? | Open Subtitles | التقرب مني وكسب ثقتي واستغلالي |
| Ve kazanmak, belki bir indirim alırsınız. | Open Subtitles | وكسب ذلك، ربما ستحصلٍ على خصم. |
| Dikkatlerini çekmek ve saygılarını kazanmak için. | Open Subtitles | للفت إنتباههم، وكسب إحترامهم. |
| Antrenman ve para kazanmak mı? | Open Subtitles | -التدريب وكسب المال؟ |
| Bizim için çalış ve özgürlüğünü kazan. | Open Subtitles | العمل بالنسبة لنا، وكسب حريتكم. |
| Hadi Kanye gibi para kazan bize. | Open Subtitles | الذهاب وكسب المال مثل كاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 