"وكل مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve her
• Her seferinde
• Ve ne zaman
• her defasında
• her seferde

Yeti, zombi, trol, kurt adam, hepsini aradım Ve her defasında
ورأيت كل شئ من وحش اليتي للزومبي للغيلان والمستذئبين وكل مرة

Bunun geldiğini altı ay öncesinden görmüştüm Ve her şekilde, elime yüzüme bulaştırıyorum.
أرى هذا الشيئ يأتي من ستة شهور وكل مرة أتلقاه كضربة في أسناني

Sopayı Her seferinde bütün gücüyle sallardı.
هو يريد ضرب تلك الكرة باقصى ما يستطيع وكل مرة

Her seferinde farklı renklerde 3 kere çiçek açıyormuş.
أخبرت أنها تزهر ثلاث مرات على الأقل، وكل مرة بلون مختلف.

O çocuga babalïk yapmamï istiyorsun Ve ne zaman kurallar koysam bunlara uymamasïna izin veriyorsun.
تريدني ان أكون أبا لذلك الولد، وكل مرة اطبق فيها القانون، تتركيه يخرقة الآن، أين هو؟

Sen dönmeden önce hiçbir şeydim, Ve her zaman, bedelini ödedim.
لقد كنت صادقا منذ أن عدتِ وكل مرة أدفع ثمن ذلك

Ve her biri bir KGB ajanına aitti.
وكل مرة كان علي يد عميل للـمخابرات الروسية.

Kanımla doldurulmuş odalarca kitabım var! Her seferinde korkunç bir şeyler ters gitti. Kanımı yeniden kullanamam.
وكل مرة يحدُث أمر مُروع ، لايمكننى أستخدام دمائى مُجدداً ، لن أفعل.

Dışarısı gerçekten karanlık Ve her seferinde tam olarak bir seri katil gibi gözüken çit direği yüzünden korkuyorum.
انها مظلمه حقاً بالخارج , وكل مرة أخاف بواسطه الحاجز الذي يشبه تماماً السفاح

Çünkü bunun için bekledik ilk seferinde Ve her seferinde öyle tutkulu, öyle özgür oluruz ki.
ولأننا انتظرنا أول مرة وكل مرة بعد ذلك ستكون عاطفية جداً وسنكون على طبيعتنا

Çoğu günler bu filmleri izliyorum Ve her seferinde bir şey öğreniyorum.
معظم الأوقات أشاهد هذه الأفلام وكل مرة أتعلم شيئاً جديداً

Ve ne zaman senin bu şirin süs bebeği suratını görecek olsam, tüm hayatım boyunca boşa harcadığın saatlerim üzerinden dökülünceye kadar seni tutup sarsmak isterim.
وكل مرة أرى فيها وجهك الشبيه بالدمية هو فقط يجعلني أريد أن ألتقطك بشدة وأهزك حتى طوال ساعات حياتي التي أهدرتيها

Ve ne zaman geri gelsem burada olurdu ve hâlâ benim için delirirdi.
، وكل مرة أعود كان موجوداً ولا يزال مفتوناً جداً بي

her defasında bunun suçlusu vampirlerdi.
وكل مرة كان مصاصى الدماء هم الملامون على ذلك

Yeni bir haber yok dediğim her seferde onun bir parçasının öldüğünü gördüm.
وكل مرة أخبرها فيها أننا لا نملك جديداً ، أرى جزءاً منها يموت