عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكل هذا بسببك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepsi senin yüzünden
| gidiyor, ve Hepsi senin yüzünden. | Open Subtitles | الآن هي سترحل وكل هذا بسببك |
| Beni Roma'ya geri çağırıyorlar. Hepsi senin yüzünden. | Open Subtitles | لقد أمرتني "روما" بالعودة وكل هذا بسببك |
| Hepsi senin yüzünden! | Open Subtitles | وكل هذا بسببك |
| Ve Hepsi senin yüzünden. | Open Subtitles | وكل هذا بسببك |
| Ve Hepsi senin yüzünden. | Open Subtitles | وكل هذا بسببك |