"وكنت أفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Düşünüyordum da
• Ve düşünüyordum
• Düşündüm de

Ve Düşünüyordum da bunu yapmanın gerçekten gerçekten eğlenceli yöntemleri var.
وكنت أفكر هناك بعض حقا طرق المتعة نحن يمكن ان نفعلها

Ve Düşünüyordum da Sizi ziyaret etmeliyim. Mesela bugün..
وكنت أفكر ربما علي أن آتي لأزوركم ربما اليوم

Dün akşam sizinle yemek yerken orada oturuyor ve düşünüyordum:
عندما كنت أتناول العشاء معكم الليلة الماضية كنت جالسا هناك وكنت أفكر

Ve ben Düşündüm de onlara destek ve cesaret vermedik, Onlar bize bunları verdi.
وكنت أفكر لم نقدم لهم الدعم والتشجيع، بل هم قدموه لنا.

Düşündüm de,belki o büyüyü deneyebiliriz.
وكنت أفكر في أن نحاول تجربة تلك التعويذة

Düşündüğüm; senin evli olduğunu başka bir şekilde söylemek ve yine Düşünüyordum da Bosnalı erkekler daha az konuşurdu, ama daha fazlasını isterdi.
كنت افكر ، انه بطريقة ملتوية انت تحاول اخباري انك متزوج، وهذا شيء اعرفه وكنت أفكر

Ve ayrıca Düşünüyordum da çalıştığımız için bize biraz para verebilirsin.
وكنت أفكر أيضا ربما بإستطاعتك أن تعطينا بعض المال مقابل العمل الذى أديناه أعتقد أن هذا سيكون عادلا

Biraz araştırma yaptım ve Düşünüyordum da adliye sarayında evlenmek oldukça romantik olabilir en azından yeni bütçemize göre.
بحثت قليلاً وكنت أفكر بأن زواج في المحكمة سيكون رومنسياً أو في ميزانيتنا الجديدة

Düşünüyordum da, bir tekne kiralayıp biraz balık tutarım herhâlde.
وكنت أفكر بإستئجار قارب لهذا اليوم

Düşünüyordum da belki belki onunla dua edersin.
وكنت أفكر أنه ربما... ربما بإستطاعتك أن تصلي معه.

Düşünüyordum da bunu aslında uzun zaman önce yapmamız gerekirdi.
وكنت أفكر... حسناً، اللعنة، كان مجرد شيء ما... توجب علينا فعله منذ زمن بعيد.

Ve Düşünüyordum da seni evlat edinmek istiyorum.
وكنت أفكر مؤخراً أنني أريد تبنيك

Ve Düşünüyordum da...
وكنت أفكر أنه ربما...

11'de bitiyor ve Düşünüyordum da...
الذي ينتهي عند الساعة (11)، وكنت أفكر

Düşündüm de buna bir karşılık vermeliyim.
وكنت أفكر ربما ينبغي ان اعيد هذا المعروف

İşe gitmem gerekiyor ve Düşündüm de beni işe bırakırsın ve araba tüm gün sende kalabilir.
يجب أن أذهب إلى العمل، وكنت أفكر ربما تستطيعين توصيلي، ثم تأخذي السيارة لبقيّة اليوم

Düşündüm de belki arkadaşlarınla sen birkaç yeni kıyafet alırsınız.
وكنت أفكر في ذلك، مثل، ربما كنت وبعض الأصدقاء يمكن الحصول على بعض الملابس الجديدة،