"ولاية كونيتيكت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Connecticut

Mildred Connecticut'ta bir fabrika işçisi.
ميلدريد هي عاملة في مصنع في ولاية كونيتيكت

Bu işe yaradı ve 1962'de bilgisayar Connecticut eyaleti şampiyonunu yendi.
وبالفعل نجحت فكرته وفي عام 1962 فاز هذا الكمبيوتر ببطولة ولاية كونيتيكت

Connecticut eyaleti halkının John Waldron'a karşı davası hızla ilerletildi.
قضية شعب ولاية كونيتيكت ضد جون والدرون تقدمت سريعا

Büyükbabamı görmeye Connecticut'a gideceğim.
أنا ستعمل الذهاب لرؤية جد بلدي في ولاية كونيتيكت.

Connecticut'ta daha iyi bir yangın olduğunu duysan bile.
حتى لو كنت تعرف هناك أفضل نار في ولاية كونيتيكت

Connecticut'ı, Kennedy 9.00'da aldı.
حسم كينيدي ولاية كونيتيكت قبل الساعة التاسعة

Birlikte çalıştığım adam yükleme yapar Connecticut'taki Kızılderili gazinosuna giderdi.
الفتى الذي عمات معه اعتاد على التحميل والذهاب للملهى الهندي في ولاية كونيتيكت

Connecticut Valisi için konuşmaları hazırlıyor.
انها كاتبة خطابات لحاكم .. ولاية كونيتيكت, لذلك

Connecticut eyaleti mammogramın ardından kadına meme yoğunluğunun bildirilmesini zorunlu kılan ilk ve tek eyalet.
ان ولاية كونيتيكت هي الولاية الاولى والوحيدة التي الزمت بان تحصل النساء على تقرير بكثافة الثدي لديهن بعد كل فحص ماموغراف

Connecticut bu sistemi benimsediğinde, ilk yılda, seçilen temsilcilerin %78'i büyük desteklerden vazgeçip sadece küçük destekler aldılar.
عندما اعتمدت ولاية كونيتيكت هذا النظام، في السنة الأولى، 78 في المئة من الممثلين المنتخبين تخلوا عن التبرعات الضخمة و قبلوا بالتبرعات الصغيرة,

Burası 18.yüzyılda kurulmuş, o zamanlar Connecticut eyaletinde bulunan dev devlet hastaneleri dışındaki en geniş psikiyatri hastanesiydi.
تم انشائه فى القرن الثامن عشر، أكبر مصحة نفسية فى ولاية كونيتيكت بخلاف المستشفيات العامة الضخمة التى كانت توجد فى هذا الوقت.

Cheryl, Connecticut High School in the Community lisesinin beslenme müdürü.
كانت "شيريل" مرشدة تغذية في المدرسة الثانوية في المجتمع في ولاية "كونيتيكت".

Connecticut'a orada yaşamaya gidiyoruz.
نحن ستعمل نعيش هناك، في ولاية كونيتيكت.

Connecticut'ta ne yaptığını sormadım. Hiçbir şey.
أنا ألم وأبوس]؛ ر حتى يسأل ما كنت تفعل في ولاية كونيتيكت.

Fazlasıyla Connecticut'lı, çalışkan.
يبدون وكأنهم مِن ولاية "كونيتيكت". وطالبات مدللات جداً.

Misty, Connecticut'tan Dan arıyor.
غامض, انه دان من ولاية كونيتيكت.

Connecticut'taki vahşi kadınları başından savmak için bana yardımcı olabilecek tek kişidir June.
لصد النساء الخبيثات من ولاية كونيتيكت who S.U.V. In for the biggest sale of the year.

Connecticut'taki asilerin güvenli evinden sana bahsetmiştim.
أخبرتك، ملجأ آمن للمتمردين "في ولاية "كونيتيكت

Connecticut'taki satılık ev onun adına tescil edilmiş.
عددت منزلها في ولاية كونيتيكت للبيع.

Hayır, Dr. Spock Connecticut'lı.
لا، كان الدكتور سبوك من ولاية كونيتيكت