"ولا أحد منا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve hiçbirimiz
• İkimiz de
• - Hiçbirimiz

Çünkü o ne uzun, ne de ölümsüz ve hiçbirimiz Flash olamadı.
لأنه ليس طويل ولا خالد ولا أحد منا يمكنه أن يكون الوميض

Lise çok uzun zaman önceydi ve hiçbirimiz, aynı insan değiliz.
كانت المدرسة الثانوية منذ زمن طويل ولا أحد منا هو نفس الشخص

Dünya değişti ve hiçbirimiz geri dönemeyiz.
العالم قد تغير ولا أحد منا يستطيع العودة

Bir kez daha vurursan, sana vurmak zorunda kalacağım ve ikimiz de bunun olmasını istemeyiz.
الآن، إلكمني مرةً أخرى وسوف أرد لك اللكمه ولا أحد منا يريد ذلك، أليس كذلك؟

Daha doğrusu, ikimiz de iyi değildik.
...... كان الأمر أكثر كما ولا أحد منا كان جيدا

- Yıkanmadım. - Hiçbirimiz yıkanmadık.
أنا لم أستحم ولا أحد منا أستحم

- Hiçbirimiz doğru düzgün düşünemiyoruz.
ولا أحد منا في صوابه

ve hiçbirimiz bu gerçekten kaçamayacak.
ولا أحد منا يمكنه الإبتعاد عن هذه الحقيقة

Uyuşturucuyu desteklemiyorum ve hiçbirimiz kullanmıyor ama tedarik ediyoruz.
والآن أنا لا أتمسك بهم ولا أحد منا يتعاطى لكننا نزود بهم

ve hiçbirimiz onunla birlikte bütün gün olmak için eğitim ya da zaman yok.
ولا أحد منا لديه التدريب أو الوقت ليكون معها هنا طوال اليوم.

Volkan patlayacak ve hiçbirimiz kurtulamayacağız.
بركان سوف ينفجر ولا أحد منا سوف يبقا على قيد الحياة.

Ama hayat güçtür ve hiçbirimiz mükemmel değiliz, sen bile Julie.
لكن الحياة معقدة ، ولا أحد منا مثالى

Ölülerin tanrısıdır ve hiçbirimiz ölmek istemeyiz.
إنه إلهه الموتى ولا أحد منا يُريد الموت

ve hiçbirimiz burada olmamalıyız.
ولا أحد منا ينتمى هنا

İkimiz de seni güvende hissettiremeyiz.
ولا أحد منا سيجعلكِ تشعرين بالأمان

Ama ikimiz de aynadaki görüntümüzden hoşnut değiliz.
ولا أحد منا يحب رؤية نفسه في المرآة