"ولا أعلم إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mu bilmiyorum
• mı bilmiyorum
• mi bilmiyorum ama

O kadar çabuk olur mu bilmiyorum ama istersen onunla tanışman çok hoşuma gider.
ولا أعلم إن كان هذا مبكرًا ولكن سأود منك مقابلته إن أردت

Lee davasında ihmal ettiğiniz küçük bir şey buldum. Zamanım olur mu bilmiyorum.
(أنا مشغولاً فى قضية (لي ولا أعلم إن قدّ كان لديّ وقتٍ

...öldü mü yaşıyor mu bilmiyorum.
ولا أعلم إن كان حياً أم ميتاً

Makine Şehri'ne ulaşacak mı bilmiyorum ve ulaşırsa bizi kurtarmak için ne yapabileceğini bilmiyorum.
ولا أعلم إن كان سيصل إلى مدينة الآلات وحتى إن وصل، لا أعلم ما يمكن أن يفعله لكى ينقذنا

Sana birçok mektup gönderdim. Aldın mı bilmiyorum.
لقد أرسلت لك العديد من الرسائل ولا أعلم إن كنت قد استلمتها

Şimdi bana yalan söylüyor, sen istediğin için mi yoksa bana güvenmediği için mi bilmiyorum ama kaldıramıyorum Nate.
والآن هو يكذب عليّ ولا أعلم إن كنت قد أخبرته بأن يفعل أو لأنه لا يثق بي

- Bu daha önce de oldu mu bilmiyorum.
...ولا أعلم إن كان مثلما حدث سابقا أو

Hala orada mı bilmiyorum fakat size şifreyi verebilirim.
ولا أعلم إن كان به ولكن يمكنني اعطاؤك الرقم السري

Ben de diyecektim ki, bizim olsa da geçen sezondandır ve hâlâ bu model var mı bilmiyorum.
- And i was going to say إن إسترجعناه فسيكون من أزياء الموسم الماضي ولا أعلم إن ما كان يوجد لدينا

Bunun senin için anlamı var mı, değeri var mı bilmiyorum ve ben...
ولا أعلم إن كان لذلك ...أي أهمية لك أو

Vasiyetle ilgili söylediği doğru mu, değil mi bilmiyorum ama kadının bir şeyler almasını istemişse biz de bir konuşalım derim.
ولا أعلم إن كانت ما تقوله حول الوصية صحيح أم لا لكن... إن أردتها أن تحصل على شيء ما فإن ذلك يستحق التحدث بشأنه