"ولا أي شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne de bir
• ne de başkası

Onu bulacağım. Ne sen ne polis ne de bir başkası o herifi bulmamı engelleyemez.
سأجده، لا أنت ولا الشرطي ولا أي شخص آخر سيمنعني منه

Bak, hiç kimsenin görmediği bir filmden bir sahnenin çıkarıImış olmasının, bir anlam kaybına yol açıp açmayacağını ne sen, ne de bir başkası bilemez.
ليس أنت ولا أي شخص آخر يعرف ماذا يعني هذا المشهد. أخذَ من سياق فلم لم يراه أحد مسبقاً.

Ne ben ne de bir başkası.
لا أنا ولا أي شخص آخر

Ne benim için, ne de başkası için.
لا أنا ولا أي شخص آخر.

Ne sen ne de başkası!
...لا أنت ولا أي شخص آخر