"ولا زلتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hâlâ

Hâlâ bilmeleri gerekip gerekmediğine bakıyorsun.
ولا زلتِ تقررين إن كانوا بحاجة لمعرفة ذلك

- Altı yıldan fazla süredir beraberken ve ilişkimiz küllerinden yeniden doğmuşken sen Hâlâ kendini bulmaya mı çalışıyorsun?
-على مدى السنوات الستّة من كوننا معاً ، تجديد كامل لعلاقتنا، ولا زلتِ تُحاولين إيجاد نفسكِ في كلّ هذا؟

Tanıştığımızda berbat bir oyuncuydun, Hâlâ da öylesin.
لقد كنتِ مملةً مُريعة عندما تقابلنا لأول مرة، ولا زلتِ كذلك. --أمّاه

Bir krizin ortasındayız, sense beni Hâlâ görmezden geliyorsun.
نحنُ في خضم صراع, ولا زلتِ تتجاهليني.

Hâlâ Bailey Downs'da topluluk liderisin.
لقد تعافيتِ، ولا زلتِ شخصية محلية مهمة "في مجتمع "بيلي داونز

Jack böyle bir şey yaptı ve sen Hâlâ onu ikna edebileceğini mi düşünüyorsun?
لا بد أنه القاتل (جاك) فعل هذا، ولا زلتِ تعتقدين

Hâlâ öylesin.
ولا زلتِ