"ولا كلمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek kelime etme
• Tek kelime bile
• bir haber yok
• bir kelime bile
• konuşmadın
• hiçbir haber
• kelimesi bile
• haber bile yok
• kelimesine bile
• Bir kelime dahi etme

Tek kelime etme Drier. Egan'ın da tükenmesine göz yumamam.
ولا كلمة اياها السائق لا يمكنك ان تنقلب ضدي

Sen de lütfen Tek kelime etme.
لذا أتوسل إليكِ أرجوكِ، ولا كلمة

Yasal belgeler, çadırlar, kayıp ruhlar hakkında Tek kelime bile etme.
ولا كلمة ولا حتى واحدة، عن الوثائق القانونية الخيام, الأموال، أو النفوس الضائعة

bir haber yok ve onlar gideli saatler oldu.
ولا كلمة وهم متغيبون منذ ساعات

McClane'den haber alan var mı? Tek bir kelime bile yok.
ماذا عن ماكلين ولا كلمة لا نعرف عنه شيئا

- En azından Fanny'den kaçabiliyor. - Onunla tek kelime konuşmadın.
ـ على الأقل يمكنها الهرب من فاني ـ أنت لم تقولي ولا كلمة واحدة إلى فاني

Suçlama doğru değil! Tek kelimesi bile!
لا توجد حقيقة فى هذة التهمة ولا كلمة من الحقيقة

Sutton'dan bir haber bile yok.
(لا شيء, ولا كلمة من (سوتن

Bir kelimesine bile inanmadım.
ولا كلمة واحدة يا فتيان.

- Oradalar. - Bir kelime dahi etme, anlıyor musun?
هنا ولا كلمة , هل تسمعني ؟

"Tek kelime etme", üç cevap ver anlamına gelmez, Lily.
"ولا كلمة" لا تعني الإجابة على ثلاث أسئلة يا (ليلي).

Tek kelime etme Theo. Tek kelime bile.
لا تقولي كلمة؛ ثيو ولا كلمة

Tek kelime etme yoksa ikinizi de teslim ederim.
ولا كلمة وإلا سأبلغ عن كلاكما "يــوزا"؟

Söyleme. Tek kelime etme.
لا تقلها اعني لاتقل ولا كلمة

Berbat hissediyorum, bu yüzden konuşma benimle. Tek kelime bile etme.
انا منزعجة جداً الان فلاتتكلم معي ولا كلمة

Bana Tek kelime bile etmedin. Bir soruma bile cevap vermedin!
لم تقولي لي ولا كلمة و لم تجيبي على أيّاً من أسئلتي!

Konferanstan önce ne kadar gergin olduğumu bilir buna rağmen Tek kelime bile etmedi.
تعلم كم أتوتّر قبل الإدلاء بحديث... وبالرغم من ذلك، لا تقول... أيّ شيء، ولا كلمة واحدة

Işınlandıklarından beri bir haber yok.
ولا كلمة منذ انتقلوا بالأشعة.

4000 sayfa ama dışkılama alışkanlığı hakkında tek bir kelime bile yok. - İddiaya varım koku da alamıyorsun.
أربعة آلاف صفحة ولا كلمة عن برازكِ أراهن أنّ خاصّتكِ لا رائحة له إطلاقاً

Ofisten ayrıldığımızdan beri konuşmadın.
أنت لم تقل ولا كلمة لي منذ أن غادرنا المكتب

Bu doğru değil. Bir tek kelimesi bile doğru değil.
لكنها ليست الحقيقة ولا كلمة من ذلك حقيقية

Hayır. Tek bir haber bile yok.
-لا شيء, ولا كلمة .

Bir kelimesine bile.
ولا كلمة واحدة.

- Bir kelime dahi etme, anlıyor musun?
ولا كلمة , تسمعني ؟