"ولا مره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kez bile
• kere bile
• defa bile

Ve uyuşturucu paralarını bile ödemedin. Bir kez bile!
و انت و لا مره دفعت للمخدرات ولا مره

Ama hiç çaba sarf etmedin, bir kez bile.
لكنكَ لم تسلم الواجبات أبداً ولا مره

ama bir kez bile yüzünü dönüp bakmadı.
لكن ولا مره نظر نحوها.

Hayır, kardeşimsin de ondan. Bir kere bile evime gelmedin. Ya...
لا أعرف لأنك أخي, ولم تأتي إلى شقتي ولا مره واحده؟

Orada oturup hayatımı suçluyorsun, durumunla ilgili sorumluluğunu bir kere bile olsun kabullenmiyorsun.
تجلس هناك وتلوم الدنيا لبيعها لك يد كريهه ولا مره تحملت المسؤوليه مهما كانت حالتك

- Onu hiç oraya götürmedim, bir defa bile.
‫ـ انا لم أخذها الى هناك، ولا مره

Ama ondan hiç para almadım. Bir kez bile.
لكنني لم أخذ ماله ابدا ولا مره واحده ،

Kaliforniya'ya gittiğinden beri bir kere bile benimle konuşmadı.
لم يتحدث معي ولا مره منذ ان غادر كاليفورنيا

Hey, bir kere bile kaymadım.
. شكرا لك، لم أزلق ولا مره

Hayatım boyunca bir kere bile olmadı.
ولا مره طوال حياتي

- Bir kere bile mi? - Hayır!
ولا مره ؟

Bir defa bile, Joe.
"ولا مره يا "جو

Bir defa bile.
ولا مره