"ولا واحد منّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbirimiz

Ben seni korumuyorum, Jonathan. Hiçbirimiz korumuyoruz.
أنا لا أحميك يا جوناثان ولا واحد منّا كذلك

Hiçbirimiz bu kadının psikolojisini araştırabilecek donanıma sahip değiliz.
ولا واحد منّا مؤهل لاستبطان والولوغ في نفسيّة هذه المرأة.

Biz sorunları böyle çözmeyiz. Hiçbirimiz önemsiz değiliz.
لا، ليست هذه طريقتنا ولا واحد منّا

Yirmi adam yola çıktık ve Hiçbirimiz tek çizik bile almadık.
قتلت 20 رجلًا. ولا واحد منّا خُدش.

Hiçbirimiz avlanmayı istemeyiz.
ولا واحد منّا يودُّ إخافة طريدنا

Hayır. Hiçbirimiz kullanmadı.
كلا، ولا واحد منّا

Hiçbirimiz güvende değiliz.
ولا واحد منّا في أمان.