"ولدان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki oğlum
• iki çocuk
• iki çocuğu
• iki çocuğun
• çocuğum
• İki oğlan
• İki erkek
• oğlu
• iki oğlun
• iki çocuğa

İki oğlum var, onlar evli. Bir de evlilik çağında kızım var.
أنا لدي ولدان متزوجان وبنت في سن الزواج.

İki çocuk dışarıda, ikisi içerideydi, birinci ve üçüncü olarak, tamam mı?
لديّ ولدان على القاعدتين الأولى والثالثة، اتفقنا؟

Evlendi ve iki çocuğu oldu. Kendisine ekonomiye büyük katkısı olduğunu söyleyen yüksek mevkiilerde arkadaşları vardı.
تزوج ولديه ولدان .لديه أصدقاء ذوي مناصب مرموقة الذين طمأنوه بأنه ذا قيمة عظيمه للآقتصاد

Neyse ki onun yanındaki iki çocuğun ormanın bu kısmına düştüğü görülmüş.
لحسن الحظ، ولدان من معارفه رأيا سقوط هإلى هذا الجزء من الغابة

Evde iki çocuğum var.
قضي الأمر رجاء ، لدي ولدان فى البيت ، أرجوك

İki oğlan, bir kız ve iki takım ikizlere mal oldu değil mi?
لقد كان بالقارب ولدان ، وفتاه وتوأمان ، أليس كذلك ؟

İki erkek bir aradayken ne yaparlar bilmem.
لا أعلم مالذي يفعله ولدان عندما يجتمعون معاً

İki oğlum vardı,bilirsiniz oğlanları kaybedersiniz.
كان لدى ولدان ولكن مع الأولاد المرء يخسر دائما

İki oğlum ve bir kızım var ama size şunu söyleyeyim, Bay Her Kimse.
لدي ولدان و بنت لكن دعني أقول لك شيء سيد 'مهما' تكن

40, evli, pazarlamacı, iki çocuk.
عمرك بلأربعون, متزوج تعمل بالتسوق ولديك ولدان عمرك بلأربعون, متزوج تعمل بالتسوق ولديك ولدان

İki çocuk sahibi olduktan ve banliyode yaşamaya başladıktan sonra buna pişman olacaksın ama senin için en iyisini diliyorum.
سوف تندم على هذا عندما يكون لك ولدان و تعيش في الضواحي, لكن أتمنى لك خيراً,

Geçen Cuma, iki çocuk top atıyorlardı birbirlerine biri diğerinin suratının tam ortasına yapıştırdı.
.... الجمعة الماضية كان هناك ولدان يلعبان الكرة وأحد هؤلاء رمى الكرة في وجه الآخر

3 eski karısına nafaka ödüyor. İki çocuğu var.
لديه ثلاث مطلقات يأخذ منهن نفقة ولديه ولدان

Ama Heylia'nın evde koşturan iki çocuğu yok.
لكن ليس لهيليا ولدان يتجولان في المنزل صحيح ؟

O kremalının iki çocuğu ve kocası var.
يا رفيق ، هذه الطويلة لها ولدان و زوج جديد

Adın Boris Glazunov. Evlisin, iki çocuğun var:
اسمك بوريس جلازونوف أنت متزوج وعندك ولدان

Geriye döndüğümde bölge savcısı olmuştun evliydin ve iki çocuğun vardı.
وعندما رجعت وجدتك أصبحت مدعية عامة متزوجة ولديك ولدان أتريدينني أن أكتب ذلك؟

Şimdi iyi bir işim var okula ger döndüm iki harika çocuğum var.
الآن لدي عمل جيّد وعـدت إلى الجـامعة ولدي ولدان رائعـان

Evlilikleri müddetince Hatice ile Muhammed'in dört kızı oldu, ve bebekken ölen iki oğlan.
وكن من نتاج هذا الزواج ان رزق محمد وخديجة بأربعة بنات و ولدان ماتوا فيما بعد

İki erkek, Danny ve Steve.
وزوجته، وأولاده لديه ولدان , دانى وستيف

Trudy ve doktorun iki değil üç oğlu varmış.
ترودى و زوجها لما يكن لهم فقط ولدان بل ثلاثة

Yeniden iki oğlun olsun istedim.
أردتُ أنْ يكون لكَ ولدان ثانيةً

Sağlığı, refahı yerinde, evlilik dışı iki çocuğa sahip edepsiz bir seks hayatı olan bir kadın...
هذه المرأة عازبة و لها علاقات و لديها ولدان من دون عقد قران -و تاريخ جنسي كبير