"ولقد قالوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediler

Sanatçıların küresel ısınmaya tepkilerine yer veren bir sergi hazırladıklarını söylediler ve bizim mercan resifimize de yer vermek istiyorlardı.
ولقد قالوا أنهم يقيمون معرضاً عن إستجابة الفنانين للإحتباس الحراري، وأنهم يرغبون أن تكون شعابنا المرجانية جزء منه.

Dükkanıma gelen temizlik şirketi beni aradı dükkanından sesler duyduklarını söylediler.
مرحباً، لقد لقيت للتو اتصالاً من خدمة التنظيف بمكتبي ولقد قالوا لي بأنهم سمعوا صوتاً يأتي من مخزنك

Yani CIA'den olduklarını mı söylediler?
ولقد قالوا أنهم من الإستخبارات الأمريكية ؟

Dönemin sonunda genom dizilimini öğreneceğimizi söylediler.
ولقد قالوا في نهاية الفصل سوف نعرف كيف نسلسل الجينات

- Neyse, İspanyolca sınıfını bulamıyorum ve büroya uğramamı söylediler.
ولقد قالوا علي أن أذهب إلى المكتب

Yeni gelenlerin oryantasyonuna yardım edersem girebileceğimi söylediler.
ولقد قالوا إن، كما تعرفين، ساعدت بتجهيز دورةإرشادالطلابالمستجدون،أستطيعإذاً...

Seni daha da strese sokmak istemem ama Allen ve Claire'la karşılaştım ve Bayan Snyder'la olan sorunu çözdüklerini söylediler.
حسناً، لا أرغب بالضغط عليكِ أكثر، لكنني ذهبيت إلى "آلين و كلير"، ولقد قالوا بأنهم عملوا على إصلاحالأمورمع السيدة"سنايدر"

İlk başta rehinelerin güvende olduklarını söylediler.
ولقد قالوا بأن الرهائن بأمان.