عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنك مخطئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama yanılıyorsun
| Joe, ne bildiğini zannettiğini bilmiyorum Ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | جو ، لااعلم ما الذي تظنه أو تفكر به ، ولكنك مخطئ |
| Joe, ne bildiğini zannettiğini bilmiyorum Ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | جو ، لااعلم ما الذي تظنه أو تفكر به ، ولكنك مخطئ |
| - biliyorum, seni kimse birdaha affedemicek gibi geliyor.. Ama yanılıyorsun... | Open Subtitles | أعلم إحساسك، تشعر أنه لن يسامحك أحد، ولكنك مخطئ |
| Seni severim bilirsin... Ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | انت تعجبني ولكنك مخطئ |