| Belki şimdi görmek istemezsin ama doğru. | Open Subtitles | أعلم أنك يمكن ألا ترى ذلك الآن ولكنها حقيقة |
| Evet, kulağa delice geliyor ama doğru. Haklısın. | Open Subtitles | نعم, يبدو جنونا ولكنها حقيقة, أنت على حق. |
| Seni şaşırtabilir ama doğru. | Open Subtitles | ربما هذا سيجعلك تتسائلين ولكنها حقيقة |
| Çok aptalca, ama gerçek. Bunu altı yaşımızdan beri planlıyoruz. | Open Subtitles | إنها غبية جدا, ولكنها حقيقة, ونحن نخطط لهذا من كنا قرابة السادسة من العمر. |
| Üzgünüm ama gerçek şu ki görgü denilen birşey vardır. | Open Subtitles | آسف ولكنها حقيقة الكثير من الأشياء ... ... |
| Keşke şaka olsaydı. ama gerçek. | Open Subtitles | ولكنها حقيقة. |
| Bunu asla söylemeyecek ama doğru söylüyorum. | Open Subtitles | هى لن تقولها أبدا ولكنها حقيقة |
| ama doğru, biliyorsun yetenek öğretilemez. | Open Subtitles | ولكنها حقيقة, لا يمكنك أن تعلمي الموهبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 