"ولكن ابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama babam
• Fakat babam

10 yaşımdayken havalı bir tüfekten başka bir şey istemiyordum Ama babam bana almadı.
أردت بندقية صيد أكثر من أي شئ في العالم ولكن ابي لم يقبل أن يأتي بها لي

Hoşuma giden şeyler vardı orada Ama babam çok çalışırdı eve gelince de yorgun olurdu hep.
كان هنالك اشياء احببتها هناك ولكن ابي كان يعمل بكد وعندما يعود للبيت يكون

Lee ile altı oldu. Ama babam sekiz kişi olmalıymışız dedi.
مع انضمام (لي) اصبحنا ستة ولكن ابي ارادنا ان نكون ثمانية

Fakat babam benimle olduğunu öğrenmiş ve şimdi de onu buraya çağırmamı istiyor.
نعم، ولكن ابي اكتشف أنها كانت معي ويريدني الاّن أن اّتي بها إلى هنا

Fakat babam annemin çiziminin iyi olduğunu söylüyor.
ولكن ابي يقول ان امي جيدة في الرسم

- Hayır hayır. - Ama babam Jared Amcanın cennette olduğunu söyledi.
لا، لا ولكن ابي قال العم جاريد

Ama babam bir hata olduğunu söyledi.
ولكن ابي قال انها كانت غلطة

Ama babam potansiyelini görmüş olmalı.
ولكن ابي يكتشف الامكانيات

Ama babam uzağa gitti değil mi ?
ولكن ابي رحل , اليس كذلك؟

Fakat babam sonsuza kadar kaybolduğunda ve annem eve artık gelmemeye başladığında, Charlie beni ısıttı.
ولكن ابي كان مسجون لفترة طويلة وامي لم تكن تأتي للبيت (تشارلي) كان يرعاني