عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن على أي حال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama her neyse
-
Ama neyse
| Ama her neyse, bir numaralı halk düşmanı... | Open Subtitles | ولكن على أي حال ..... عدو الجمهور رقم 1 |
| Ama neyse, halk bunu hala yemiyor. | TED | ولكن على أي حال ، لا يزال الجمهور غير مقتنع بذلك. |
| Ama neyse ne, şarkı söylemeyi idare edebilirim. | Open Subtitles | ولكن على أي حال أستطيع تحمل الغناء |