عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن معاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama birlikte
-
Fakat birlikte
| ama birlikte üçüncü bir kişilik oluşturuyorlardı. | Open Subtitles | ولكن معاً, شكّلوا شخصيّة ثالثة. |
| ama birlikte korkusuzsunuz | Open Subtitles | ولكن معاً لا تخافوا |
| Yalnız ama birlikte. | Open Subtitles | لوحدنا ولكن معاً. |
| Fakat birlikte, sen ve ben birlikte... | Open Subtitles | ولكن معاً .... أنا وانت معاً |
| Fakat birlikte, sen ve ben birlikte... | Open Subtitles | ولكن معاً .... أنا وانت معاً |
| Tek başlarına değil ama birlikte. | Open Subtitles | ليس لوحدهما ولكن معاً |