عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولولاكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmasaydın
| İkiniz olmasaydınız krallığımı yüzüstü bırakacaktım. Sen olmasaydın ben de hâlâ tavernalarda serserilerle dövüşüyor olacaktım. | Open Subtitles | لولاكما لخذلت المملكة بأسرها - ولولاكِ لبقيت أقارع سفّاحين في حانة - |
| Ayrıca sen olmasaydın Thomas iyileşirken bu gemiyi yüzdüremezdik. | Open Subtitles | ولولاكِ لما بقينا واقفين على قدمينا أثناء تعافي (توماس). |
| Sen olmasaydın Gemma bugün yaşıyor olurdu. | Open Subtitles | ولولاكِ... لكانت (جيما) هنا اليوم. |