| Peki Laptop hatalıysa ben ne yapayım? | Open Subtitles | وماذا أفعل إذا كان كمبيوترة المحمول خاطئ؟ |
| Hepsi benim yüzümden ne yapayım zayıfım işte | Open Subtitles | أعد نفسى أننى لن أحتاج لأحد مرة ثانية وماذا أفعل بعدها؟ أصاب بالضعف وأصبح مهتاجة |
| Peki ben ne yapacağım? Herkes birbiriyle dost olmuş! | Open Subtitles | وماذا أفعل أنا الآن وقد أصبحتم كلكم أصدقاء |
| 4587, tamamdır. Sonra ne yapacağım? | Open Subtitles | رقم 4587، اتفقنا، وماذا أفعل عندئذٍ؟ |
| Yıllarca her gün işe gittim ve şimdi burada ne yapıyorum? | Open Subtitles | أذهب للعمل كل يوم لعدة سنوات وسنوات وماذا أفعل هناك ؟ |
| İlk cavalettiye gelince ne yapayım? | Open Subtitles | وماذا أفعل عندما أصل إلى المقبض الأول ؟ |
| ne yapayım yani? | Open Subtitles | وماذا أفعل أنا إذاً؟ |
| Saati ne yapayım? Söylesene, ne yapayım! | Open Subtitles | وماذا أفعل بساعتك؟ |
| Silahı ne yapayım ki? | Open Subtitles | وماذا أفعل بالمسدس؟ |
| Boş zamanlarımda ne yapayım? | Open Subtitles | وماذا أفعل في وقت فراغي ؟ |
| Savannah'da ne yapacağım? | Open Subtitles | وماذا أفعل في سافانا ؟ |
| Onu ne yapacağım? | Open Subtitles | وماذا أفعل بها؟ |
| Peki, şimdi ne yapacağım? | Open Subtitles | وماذا أفعل الآن؟ |
| Bununla ne yapacağım? | Open Subtitles | وماذا أفعل بها؟ |
| Dışarıda bir devrim oluyor ve ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | يوجد ثورة هناك وماذا أفعل أنا؟ |
| -Peki ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | - وماذا أفعل أنا؟ - يمكنك أن تحذو حذوي. |
| Ama ne yapıyorum? | Open Subtitles | وماذا أفعل الآن؟ |
| Ne yapıyormuşum? | Open Subtitles | وماذا أفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 