عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وما هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nedir bu
-
Bu nedir
-
O ne
-
Neymiş o
-
Bu ne
-
O nedir
-
O da ne
-
Nedir o
-
Bu da ne
-
Ve bu
-
Peki bu
-
O da nedir
-
Bu da nedir
| Nedir bu - varsayım tüm sıçanların kardeşi mi? | Open Subtitles | وما هذا , افتراض " الأخ هو الذى يحملهم جميعا ؟" |
| Bu nedir, Koç Shank? | Open Subtitles | مما كلّف السيد والسيدة لاسون حياة ابنهما وما هذا الحفل يا حضرة المدرب شانك؟ |
| ! Hem O ne demek? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| Öyle mi, Neymiş o sebep? | Open Subtitles | حقاً؟ وما هذا السبب؟ |
| Benim tek yaptığım, tabloyu sormak oldu, Bu ne ya? | Open Subtitles | لقد قالوا لي أن أسأل عن الصورة , وما هذا ؟ |
| — O nedir? | Open Subtitles | ــ وما هذا المرض؟ |
| O da ne be? | Open Subtitles | وما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Nedir o? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| - Bu da ne böyle? | Open Subtitles | وما هذا ؟ لا تلمسه |
| Ve Nedir bu, ııı, patlatmak... | Open Subtitles | وما هذا. اه. الدفع ما الدفع ؟ |
| Tam olarak Nedir bu? | Open Subtitles | وما هذا بالضبط؟ |
| - Tamam, Bu nedir? | Open Subtitles | حسنا , وما هذا ؟ |
| Ya Bu nedir? | Open Subtitles | وما هذا الشيء؟ آه.. |
| - O ne? | Open Subtitles | ـ وما هذا ؟ |
| - O ne? | Open Subtitles | ـ وما هذا ؟ |
| Neymiş o? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| Neymiş o? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| Bu ne mi demek, bu Yarış Savaşları demek. | Open Subtitles | وما هذا حول، هذا حول حروب الجنس. |
| - Bu ne böyle? | Open Subtitles | وما هذا بحق الجحيم ؟ |
| O nedir? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| - O da ne? | Open Subtitles | وما هذا التدليك؟ |
| Nedir o? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| Bu da ne? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| Ve bu kötü bir şey mi? | Open Subtitles | وما هذا ؟ هل هو هائل ؟ |
| Peki bu gönüllü olma işi ne Nancy? | Open Subtitles | وما هذا العمل التطوعي يا نانسي ؟ |
| - O da nedir? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| Ve bu da nedir böyle? | Open Subtitles | وما هذا بحق الجحيم؟ |